Судно ледовой разведки ВМС Великобритании "Эндюранс" будет заменено на норвежский корабль "Полабьерн" на условиях трехлетнего лизингового договора.
Выступая в палате лордов парламента страны, заместитель министра обороны лорд Астор сообщил, что новое судно "Полабъерн", получившее британское наименование "Протектор", будет арендовано на три года и заменит вышедшее из строя в 2008 году недалеко от побережья Чили судно "Эндюранс".
Контракт на аренду корабля должен быть подписан в ближайшее время с компанией "GC Рибер шиппинг" (GC Rieber Shipping). Судно "Полабъерн" должно прибыть в Великобританию в мае для переоборудования перед развертыванием. Его задачами станут патрулирование и разведка в районе Антарктиды и Южной Атлантики.
С 2009 года по настоящее время "Эндюранс" находится на военно-морской базе "Портсмут" в ожидании решения о своей дальнейшей судьбе.